Ένα χαμόγελο δεν στοιχίζει τίποτα,
όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται,
χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει...
Διαρκεί μονο μια στιγμή
αλλά η ανάμνηση του είναι πολλές φορές αιώνια...
Κανεις δεν είναι τόσο πλούσιος για να μην το έχει ανάγκη
και κανεις δεν είναι τόσο φτωχός για να μην το αξίζει...
Να χαμογελάς ακόμα κι όταν τρέχουν δάκρυα...
Τα δάκρυα κάποια στιγμή θα στεγνώσουν..
όμως το χαμόγελο θα μείνει...
Ἕνα χαμόγελο δέ στοιχίζει τίποτα, κι ὅμως εἶναι πολύτιμο.
Κρατάει μόνο μιά στιγμή,
ἀλλά ἡ ἀνάμνησή του μπορεί νά εἶναι αἰώνια.
Ἕνα χαμόγελο ἀνακουφίζει τόν κουρασμένο,
παρηγορεί τόν λυπημένο καί σκορπίζει τή γαλήνη στό σπίτι.
Κι ὅμως, δέν ἀγοράζεται, δέ δανείζεται, δέν κλέβεται,
γιατί ἔχει μόνο ἀξία ὅταν προσφέρεται.
Κι ἀν καμιά φορά συναντήσετε στή ζωή σας κάποιον
που δέ σας δίνει τό χαμόγελο που ἀξίζετε,
φανεῖτε γενναιόδωροι καί δώστε του ἐσείς τό δικό σας.
Γιατί κανένας δέν εἶναι τόσο φτωχός
που νά μήν μπορεί νά δώσει ἕνα χαμόγελο,
καί κανένας δέν εἶναι τόσο πλούσιος
πού νά μήν ἔχει ἀνάγκη ἀπό ἕνα χαμόγελο.
Καί κανένας δέν ἔχει περισσότερη ἀνάγκη ἁπό ἕνα χαμόγελο
ἀπό αὑτόν πού δέν μπορεί νά τό δώσει στούς ἄλλους.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου